隨著企業(yè)業(yè)務(wù)范圍的拓展和海外貿(mào)易的需求，很多的外貿(mào)公司或是跨國(guó)企業(yè)都會(huì)建設(shè)自己的英文網(wǎng)站。企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)因受到中文網(wǎng)站建設(shè)固有模式的影響，很容易陷入英文網(wǎng)站建設(shè)的難題之中，為了解決這種情況杭州蒙特網(wǎng)站建設(shè)在本文中為大家分析一下如何應(yīng)對(duì)企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)的難題。

　　二、一定要避免中文式的英語(yǔ)

　　這是所有中國(guó)人建設(shè)英文網(wǎng)站的一個(gè)通病，網(wǎng)站建設(shè)人員不一定是英語(yǔ)的專(zhuān)業(yè)人士，所以很容易出現(xiàn)英文網(wǎng)站建設(shè)的和中文網(wǎng)站差不多，造成外國(guó)人看不懂的情況，所以企業(yè)在建設(shè)網(wǎng)站時(shí)要避免中國(guó)式英語(yǔ)的出現(xiàn)。

　　解決這個(gè)難題的方法是，企業(yè)最好在英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)對(duì)網(wǎng)站的框架、內(nèi)容、色彩等進(jìn)行策劃，讓網(wǎng)站更加符合外國(guó)人的閱讀習(xí)慣。千萬(wàn)不要認(rèn)為弄個(gè)翻譯軟件就可以解決問(wèn)題，最好能請(qǐng)精通英文的專(zhuān)業(yè)人士來(lái)檢查網(wǎng)站的策劃方案，確定沒(méi)有問(wèn)題后再開(kāi)始建設(shè)。

　　三、英文網(wǎng)站要符合外國(guó)搜索引擎的要求

　　企業(yè)建設(shè)英文網(wǎng)站主要目的是為了滿足外國(guó)用戶的需求，想要讓外國(guó)用戶看到并了解我們的網(wǎng)站就需要讓網(wǎng)站優(yōu)化符合外國(guó)搜索引擎的要求。外國(guó)主要的搜索引擎有谷歌、雅虎等，所以企業(yè)在進(jìn)行英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)應(yīng)讓網(wǎng)站的框架、內(nèi)容和關(guān)鍵字符合這類(lèi)搜索引擎的要求，讓搜索引擎對(duì)網(wǎng)站產(chǎn)生友好性。

　　四、一定要注意把握好英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)風(fēng)格

　　企業(yè)英文網(wǎng)站的設(shè)計(jì)也是該類(lèi)網(wǎng)站建設(shè)的一個(gè)難題，因?yàn)橥鈬?guó)人的瀏覽習(xí)慣和喜好的不同，導(dǎo)致了英文網(wǎng)站的設(shè)計(jì)風(fēng)格與中國(guó)網(wǎng)站的設(shè)計(jì)風(fēng)格有很大的不同。企業(yè)英文網(wǎng)站設(shè)計(jì)的要點(diǎn)是---結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單、色彩搭配簡(jiǎn)潔，一目了然，不要花里胡哨。外國(guó)人一般比較喜歡直接說(shuō)明問(wèn)題、解決問(wèn)題的內(nèi)容，所以企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)對(duì)于設(shè)計(jì)風(fēng)格的處理應(yīng)針對(duì)這樣的喜歡和習(xí)慣做出調(diào)整。

　　五、建設(shè)英文網(wǎng)站必須用好內(nèi)容的表現(xiàn)形式

　　網(wǎng)站內(nèi)容的表現(xiàn)形式包括---文字、圖片和視頻等元素，企業(yè)英文網(wǎng)站建設(shè)的內(nèi)容也離不開(kāi)這些內(nèi)容，不同的是英文網(wǎng)站的表現(xiàn)形成與中文網(wǎng)站是有差別的。如英語(yǔ)網(wǎng)站的字體多用“羅馬”字體，中文網(wǎng)站則是字條格式，中文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)可以會(huì)將網(wǎng)站建設(shè)的比較花哨，這樣給人一種豐富的感覺(jué)，但是英文網(wǎng)站建設(shè)時(shí)則需要做到直接、簡(jiǎn)潔、實(shí)用。

　　綜上所述，在建設(shè)英文外貿(mào)網(wǎng)站的時(shí)候最重要的還是注意用戶習(xí)慣和體驗(yàn)度，結(jié)合用戶才能建設(shè)出好的網(wǎng)站。當(dāng)然，看似英文外貿(mào)網(wǎng)站建設(shè)很簡(jiǎn)單，但很多細(xì)節(jié)注意不好，網(wǎng)站一樣建設(shè)的不成功，那么，如何能一步到位呢?大家可以選擇蒙特網(wǎng)站建設(shè)公司試試，不是自我推薦，而是這方面的經(jīng)驗(yàn)和技術(shù)相比較蒙特非常成熟，很多客戶都很滿意，長(zhǎng)期選擇的老客戶也較多，您不妨也多給自己一些機(jī)會(huì)!